-Text digital oder als Ausdruck ( kšac 1 - Ablaufschritt)
-Notensheet im Download-Bereich (digitale Ansicht oder Ausdruck)
-Notensheet im Link- Bereich (digitale Ansicht oder Ausdruck) (Google Konto erforderlich)
-Professionelles Musikbeispiel mit Gesang zum einstudieren
-Instrumentale Version
-Eingesprochener Text des Liedes
To cynimy:
Text gesprochen vorhanden - > Anhören und Nachsprechen
Melodie instrumental anhören
Melodie mit Text anhören
Text sprechen (immer 2 Zeilen zusammenhängend, dann nach und nach erweitern)
Text nachsingen
erst Textsicher sein, dann Bewegung dazu (wenn möglich)
Naša famil’ja ma źins’ swěźeń,
skóro swěźeń swěśimy.
Unsere Familie hat heute ein Fest,
wir feiern bald das Fest.
Lubeg’ wujka, lubu śotu,
wutšobnje wšych pšosymy.
Lieber Onkel, liebe Tante,
herzlich bitten wir alle.
Lubeg’ starkeg’, lubu starku,
wutšobnje wšych pšosymy.
Lieber Großvater, liebe Großmutter,
herzlich bitten wir alle.
Lubeg’ śeśka, lubu śeśenicu,
wutšobnje wšych pšosymy.
Lieber Cousin, liebe Cousine,
herzlich bitten wir alle.
Lubu susedku a jeje źiśiźiśi,
wutšobnje wšych pšosymy.
Die liebe Nachbarin und ihre Enkel,
herzlich bitten wir alle.
Nana, maś a bratša,
sotšu, něnto gósći witamy.
Vater, Mutter und Bruder, Schwester,
jetzt begrüßen wir die Gäste.