Jadno góle jo Nykus. Chto co to byś?Ein Kind ist der Nykus. Wer möchte das sein?Nykus musy wopytaś łapiś jadno góle.Der Nykus muss versuchen ein Kind zu fangen.Gaž ty sy góle łapił/a, pón jo to góle teke Nykus.Wenn du ein Kind gefangen hast, ist das Kind auch ein Nykus.Wej łapijotej w pśiducej runźe gromaźe druge źiśi.Ihr beiden fangt in der nächsten Runde gemeinsam die anderen Kinder.Runda se zachopijo, gaž źiśi wołaju: „Nykus! Nykus! Cogodla sejźiš pód wódu? Pójź wen!“Die Runde beginnt, wenn die Kinder rufen: "Nykus, Nykus! Warum sitzt du im Wasser? Komm heraus!"Něnt wšykne gromaźe: „Nykus! Nykus! Cogodla sejźiš pód wódu? Pójź wen!“Jetzt alle zusammen: "Nykus, Nykus! Warum sitzt du im Wasser? Komm heraus!"Nykus, nejpjerwjej musyš se sednuś kaž šlodaŕ na špundowanju a zacyniś (twójej) wócy.Nykus, zuerst musst du dich auf den Boden im Schneidersitz hinsetzen, und die Augen schließen.Gaž źiśi wołaju, pón smějoš gnaś a łapiś jadno góle.Wenn die Kinder rufen, darfst du losrennen und ein Kind fangen.Te druge źiśi se rozdźěliju pó jspě, wy musyśo byś wjelgin śicho.Die Kinder verteilen sich im Raum, ihr müsst ganz still sein.Něnt wołamy: „Nykus! Nykus! Cogodla sejźiš pód wódu? Pójź wen!“Jetzt rufen wir: "Nykus, Nykus! Warum sitzt du im Wasser? Komm heraus!"Nykus, žeń!Nykus, renn!Aha, něnt jo Mě teke Nykus. Jadna nowa runda se zachopijo.Aha, jetzt ist Name auch ein Nykus. Eine neue Runde beginnt.