Menü wird geladen…

Mitmachen!

Sammlung Favoriten

Abgemeldet

Menü

Menü wird geladen…
Wšykne pórucenjaAlle Angebote▾
Angebottypen
Angebottypen werden geladen…
Cyń sobu!Mitmachen

Kontakt Impressum Datenschutzerklärung Mein Konto Neu anmelden

MjatelikSchmetterling

wót 0-3 lět

3 min

Anzahl 2+

Seite drucken

Bitte melde dich an, um Favoriten zu speichern.

Awtor: Gabriele Sander, Alfred Měškank

Slědne wobźěłanje: 5.10.2026

To jo trjebne:

Fließtext des Liedes unter kšac 1

Notensheet im Link- Bereich (digitale Ansicht oder Ausdruck) (Google Konto erforderlich)

Professionelles Musikbeispiel ohne Gesang

Instrumentale Version in zwei unterschiedlichen Tempi

Eingesprochener Text des Liedes

Übungsversion aus Workshops -> Achtung dient NUR als Hörbeispiel - keine professionelle Aufnahme!

To cynimy:

- Text gesprochen vorhanden - > Anhören und Nachsprechen
-Melodie instrumental anhören
-Text sprechen (immer 2 Zeilen zusammenhängend, dann nach und nach erweitern)

-Text nachsingen

-Text auf Playbackversion singen (kann etwas schwierig sein das Tempo zu halten)

-erst Textsicher sein, dann Bewegung dazu (wenn möglich)

Mjatelik, něnt malsnje leś, pśinjas słynjaško a wětš! Pisane maš kśidliško, złe se tebje njestanjo. Mjatelik, něnt malsnje leś, pśinjas słynjaško a wětš! Schmetterling, jetzt schnell flieg, bring die Sonne und den Wind! Bunt hat man einen kleinen Flügel, schlimm wird einem nicht passieren. Schmetterling, jetzt schnell flieg, bring die Sonne und den Wind! Kokot spiwa na gnoju, rědne wjedro wěšćujo. Pisane maš pjerjaško, złe se tebje njestanjo. Kokot spiwa na gnoju, rědne wjedro wěšćujo. Der Hahn kräht im Mist, schönes Wetter sagt vor. Bunt hast du das Geflügel, schlimm wird dir nicht passieren. Der Hahn kräht im Mist, schönes Wetter sagt vor. Hajtka chłošći jěšnicu, pón jo łacna za wódu. Zelene maš wócycko, złe se tebje njestanjo. Hajtka chłošći jěšnicu, pón jo łacna za wódu. Hajtka nascht die Wurst, dann ist sie durstig nach Wasser. Grün hat man ein Auge, schlimm wird einem nicht passieren. Hajtka nascht die Wurst, dann ist sie durstig nach Wasser.

Links:

Notensheet Eingespochener Text Version instrumental 1 (normales Tempo)Version instrumental 2 (langsameres Tempo)Mjatelik mit Gesang - Zwergpiraten M. Quitz

Hilf uns zu verbessern!

Hast du einen Korrekturhinweis oder möchtest du uns Feedback geben?

📧 Feedback senden