1. Na zelenem listku sejźi carny bruck.
Ganja mě pó palcu ako mały suck!
Šesć łaskotatych carnych, łaskotatych carnych, łaskotatych carnych nožkow.
Šesć łaskotatych carnych, łaskotatych carnych, łaskotatych carnych nožkow.
Auf dem grünen Laub sitzt ein schwarzer Käfer.
Er läuft mir auf dem Zeh entlang wie ein kleiner Knoten!
Sechs kitzelnde schwarze, kitzelnde schwarze, kitzlige schwarze Füße.
Sechs kitzelnde schwarze, kitzelnde schwarze, kitzlige schwarze Füße.
2. Kak se tomu źiwam, kaki jo to źiw!
Až ma bruk šesć nožkow, som se wobwěsćił.
Šesć łaskotatych carnych, łaskotatych carnych, łaskotatych carnych nožkow. Šesć łaskotatych carnych, łaskotatych carnych, łaskotatych carnych nožkow.
Wie wundere ich mich darüber, was das für ein Wunder ist!
Dass der Käfer sechs Beinchen hat, habe ich mir versichert.
Sechs kitzelnde schwarze, kitzelnde schwarze, kitzlige schwarze Füße.
Sechs kitzelnde schwarze, kitzelnde schwarze, kitzlige schwarze Füße.
3. Ja mam jan dwě noze, kócka styri ma.
Bruk ma jich nejwěcej, šesć pak dosega.
Šesć łaskotatych carnych, łaskotatych carnych, łaskotatych carnych nožkow. Šesć łaskotatych carnych, łaskotatych carnych, łaskotatych carnych nožkow.
Ich habe nur zwei Beine, die Katze vier hat.
Der Bock hat sie am meisten, sechs aber reichen.
Sechs kitzelnde schwarze, kitzelnde schwarze, kitzlige schwarze Füße.
Sechs kitzelnde schwarze, kitzelnde schwarze, kitzlige schwarze Füße.