1. Camper, Camper-Liska,
klimpotata šklicka.
Comy z pjenježkami graś:
„Pšosym, sota, něco daś!"
Zamper - Lischen,
mit dem Klimper-Schüsselchen.
Wir wollen mit Geld spielen,
liebe Tante, gib uns etwas.
2. Camper, Camper-Liska,
połna jo ta šklicka!
Ducy k pjakarjeju gnaś,
zylberki wudawaś!
Zamper - Lischen,
voll ist das Schüsselchen!
Wir werden unterwegs zum Bäcker laufen
und die 10 Pfennig-Münze ausgeben.
3. Camper, Camper-Liska,
zasej prozna šklicka!
Druga śota jajka ma,
kokoška tam podaka.
Zamper - Lischen,
nun ist das Schüsselchen wieder leer.
Die andere Tante hat Eier,
das Hühnchen gackert bei ihr.
4. Camper, Camper-Liska,
wulizana šklicka!
Štapak z jajom, to jo ga,
zapustojska chłośćonka.
Zamper - Lischen,
die Schüssel ist ausgeleckt.
Kartoffelbrei mit Ei,
ist eine Fastnachts-Köstlichkeit.
5. Camper, Camper-Liska,
wobrośona šklicka!
Łžycka na nju bubnujo,
camper-nožka rejujo.
Zamper - Lischen,
umgedrehtes Schüsselchen.
Das Löffelchen trommelt darauf,
das Zamper- Beinchen tanzt.
6. Camper, Camper-Liska,
dokusow jo šklicka!
Něnt ma źiwa duška měr,
pójźo domoj na špacěr.
Zamper - Lischen,
das Schüsselchen ist kaputt.
Jetzt hat das wilde Gemüt Ruh´,
geht nach Haus spazieren.