Menü wird geladen…

Wšykne pórucenjaAlle Angebote

Cyń sobu!Mitmachen

Mitmachen!

Sammlung Favoriten

Abgemeldet

Menü

Menü wird geladen…
Wšykne pórucenjaAlle Angebote▾
Angebottypen
Angebottypen werden geladen…
Cyń sobu!Mitmachen

Lädt...

Kontakt Impressum Datenschutzerklärung Mein Konto Neu anmelden

Cerwjenawka ma narodny źeń abo wšykno jo cerwjeneCerwjenawka hat Geburtstag oder Alles ist rot

wót 6-10 lět

25 min

Anzahl 2+

Seite drucken

Bitte melde dich an, um Favoriten zu speichern.

Awtor: Diana Buchan

Slědne wobźěłanje: 1.10.2026

To jo trjebne:

Für dieses Angebot liegt das Fröbel- Set Spielgaben und Geschichten zu Grunde. Den Kasten kann man sich für Projektzeiten ausborgen

Davon:

2 kwadrata, 3 małe pšawokuty, 2 trapeca, 2 pšawokutnej tśirožka, 4 krotke kijaški, 2 srjejźnej kijaška, 3 dłujke kijaški, 1 wjeliki krejz, 7 małych krejzow, 1 mały krejz (zeleny), 1 poł krejza, 1 wjeliki rink, 1 wjeliki wobłuk, 2 małej wobłuka, 1 jadnakoramjaty tśirožk

2 Quadrate, 3 kleine Rechtecke, 2 Trapeze, 2 rechtwinklige Dreiecke, 4 kurze Stäbchen, 2 mittlere Stäbchen, 3 lange Stäbchen, 1 großer Kreis, 7 kleine Kreise, 1 kleiner Kreis (grün), 1 halber Kreis, 1 großer Ring, 1 großer Bogen, 2 kleine Bögen, 1 gleichschenkliges Dreieck

To cynimy:

Die Kinder legen im Laufe der Geschichte Stück für Stück ein Bild aus den Bausteinen.

Lesehinweis:

Die orange geschriebenen Sätze beinhalten ein höheres Sprachniveau und sind inhaltlich erweitert. Sie sind bei einer Audio-Variante nicht mit aufgesprochen.

Pšašanje za źiśi - Fragen für die Kinder Cerwjena barwa jo wjelgin žywa barwa.Rot ist eine sehr lebendige Farbe. Co wšykno jo cerwjene?Was ist alles rot? Wišnje, słynice, tomaty, radiski, wogeń abo teke kšej a warnowańske tofle (znamje).Kirschen, Erdbeeren, Tomaten, Feuer aber auch Blut und Warnschilder. Co źiśam hyšći do mysli pśiźo?Was fällt den Kindern noch ein? Co źiśi hyšći wěźe?Was wissen die Kinder noch?

Cerwjenawka wobraz 1

To jo Cerwjenawka.Das ist Cerwjenawka. Wóna ma źinsa narodny źeń. Sie hat heute Geburtstag. Pulower jo cerwjeny kwadrat.Der Pullover ist ein rotes Quadrat. Jeje pulower jo cerwjeny kwadrat.Ihr Pullover ist ein rotes Quadrat. Zec jo cerwjeny a teke włose.Die Hose ist rot und auch die Haare. Jeje zec jo tak cerwjeny ako jeje włose.Ihre Hose ist so rot wie ihre Haare. Špundowanje jo ceło cerwjene.Der Fußboden (Boden) ist ganz rot. Samo špundowanje (spódk) jo ceło cerwjene (cerwjeny).Sogar der Fußboden (Boden) ist ganz rot.

Cerwjenawka wobraz 2

Źinsa Cerwjenawka se žycy cerwjenego psa.Heute wünscht sich Cerwjenawka einen roten Hund. Cerwjenawka lubujo pyšne barwy, ale źinsa se žycy cerwjenego psa.Cerwjenawka liebt bunte Farben aber heute wünscht sie sich einen roten Hund. Na njebju jo cerwjene słyńco.Am Himmel ist die rote Sonne. Na njebju swěśi cerwjene słyńco.Am Himmel ist roter Sonnenschein. Wóno se cujo wjelicke.Sie fühlt sich riesengroß. Wóno se cujo wjelicko, zewšym nic małke.Sie fühlt sich riesengroß, überhaupt nicht klein.

Cerwjenawka wobraz 3

Wšykno musy byś cerwjene.Alles muss rot sein. Wšykno musy byś cerwjene na tom dnju.Alles muss rot sein an diesem Tag. To Cerwjenawka wjelgin lubujo.Das liebt Cerwjanka sehr. Toś tu barwu Cerwjenawka wjelgin lubujo.Diese Farbe liebt Cerwjenawka sehr. Tam rosćo cerwjena jabłušcyna z jabłukami.Dort wächst ein roter Apfelbaum mit Äpfeln. Tam malsnje rosćo cerwjena jabłušcyna z kšasnymi cerwjenymi jabłukami.Dort wächst schnell ein roter Apfelbaum mit herrlich roten Äpfeln. Lěbda tomu wěriš. Kaum zu glauben.

Cerwjenawka wobraz 4

Tam jo kórbik.Dort ist ein Korb. Něchten jo tam stajił kórbik.Jemand hat dort einen Korb hingestellt. Wón stoj pód bomom.Er steht unter dem Baum. Jabłuka padnu nutś.Äpfel fallen hinein. Casy padnjo jabłuko nutś. (do kórbika) (do njogo)Hin und wieder fällt ein Apfel hinein (in den Korb) (in ihn). Lažko móžo Cerwjenawka tergaś jabłuka.Leicht kann Cerwjenawka die Äpfel pflücken. Cerwjenawka by mógała tergaś jabłuka, cele lažko.Cerwjenawka könnte die Äpfel pflücken, ganz locker. Mimo šamlika.Ohne Hocker. Wóna njeby trjebała žeden šamlik za to.Dafür bräuchte sie keinen Hocker.

Cerwjenawka wobraz 5

Sotša trjeba šamlik.Die Schwester braucht einen Hocker. Šamplik trjeba jeje sotša.Einen Hocker braucht ihre Schwester. Wóna jo hyšći mała.Sie ist noch klein. Wóna jo hyšći małka a pśiźo k narodnemu dnju.Sie ist noch klein und kommt zum Geburtstag. Oh, tam jo cerwjeny mjasec.Oh, dort ist ein roter Mond. Jo wóna sobu psinjasła cerwjeny mjasec?Hat sie den roten Mond mitgebracht? Jo źeń a nic noc.Es ist Tag und nicht Nacht. Jo ga źeń a hyšći nic noc.Es ist doch Tag und noch keine Nacht.

Cerwjenawka wobraz 6

Teke mrokawy su cerwjene.Auch die Wolken sind rot. Źinsa su samo mrokawy cerwjene, kak wjelicnje!Heute sind sogar die Wolken rot, wie herrlich. Pjas ma cerwjenu budku.Der Hund hat eine rote Hundehütte. Pjas dostanjo cerwjenu budku.Der Hund bekommt eine rote Hundehütte. Tšojeńko jo kóńc.Die Geschichte ist aus. A južo jo tšojeńko kóńc.Und schon ist die Geschichte aus.

Pšašanja a póstaŕki k tšojeńkoju - Fragen und Anregungen zur Geschichte Powědajśo wó narodninach a žycenjach.Sprecht über Genurtstage und Wünsche! Co jo howacej hyšći wšykno cerwjene?Was ist sonst noch alles rot? Co jo to wósebne na narodninach?Was ist das Besondere am Geburtstag? Móluj / Namóluj wobraz k tšojeńkoju!Male ein Bild zur Geschichte! Kótaru barwu maju jabłuka?Welche Farben haben Äpfel? Kótaru barwu mógu měś jabłuka?Welche Farben können Äpfel haben? Kótaru barwu ma pśiduce tšojeńko?Welche Farbe hat die nächste Geschichte? Chto wiźi zelene jabłuko?Wer sieht den grünen Apfel?

Hilf uns zu verbessern!

Hast du einen Korrekturhinweis oder möchtest du uns Feedback geben?

📧 Feedback senden