Menü wird geladen…

Wšykne pórucenjaAlle Angebote

Cyń sobu!Mitmachen

Mitmachen!

Sammlung Favoriten

Abgemeldet

Menü

Menü wird geladen…
Wšykne pórucenjaAlle Angebote▾
Angebottypen
Angebottypen werden geladen…
Cyń sobu!Mitmachen

Lädt...

Kontakt Impressum Datenschutzerklärung Mein Konto Neu anmelden

Bajka wó małej zelenej jědleDas Märchen von der kleinen grünen Tanne

wót 6-10 lět

25 min

Anzahl 2+

Seite drucken

Bitte melde dich an, um Favoriten zu speichern.

Awtor: Diana Buchan

Slědne wobźěłanje: 19.10.2026

To jo trjebne:

Für dieses Angebot liegt das Fröbel- Set Spielgaben und Geschichten zu Grunde. Den Kasten kann man sich für Projektzeiten ausborgen

Davon:

2 małej pšawokuta, 2 paralelograma, 3 jadnakoramjate tśirožki, 2 rownobocnej tśirožka, 2 płonej tśirožka, 6 krotkich kijaškow, 2 srjejźnej kijaška, 6 małych wobłukow, 9 małych krejzow, 2 poł krejza, 1 poł krejza (oranžowy)

2 kleine Rechtecke, 2 Parallelogramme, 3 gleichschenklige Dreiecke, 2 gleichseitige Dreiecke, 2 flache Dreiecke, 6 kurze Stäbchen, 2 mittlere Stäbchen, 6 kleine Bögen, 9 kleine Kreise, 2 halbe Kreise, 1 halber Kreis (orange)

To cynimy:

Die Kinder legen im Laufe der Geschichte Stück für Stück ein Bild aus den Bausteinen.

Lesehinweis:

Die orange geschriebenen Sätze beinhalten ein höheres Sprachniveau und sind inhaltlich erweitert. Sie sind bei einer Audio-Variante nicht mit aufgesprochen.

Pšašanje a Ideje - Fragen und Ideen Małe bomy su pitśku ako źiśi.Kleine Bäume sind ein bisschen wie Kinder. Wóni kśě teke rad byś wětše a rosć.Sie wollen auch gern größer sein und wachsen. A to wóni teke cynje.Und das machen sie auch. Pśi wugótowanju wobraza móžoš małej jědle dopołniś jeje žycenja a jej pomogaś pśi rosćenju.Beim Gestalten des Bildes kannst du der kleinen Tanne ihre Wünsche erfüllen und ihr beim Wachsen helfen. Gaž jo wobraz gótowy, móžotej lutka gótowaś směški.Wenn das Bild fertig ist, können die Zwerge Faxen machen.

jědła wobraz 1

Tam stoj jědła. Dort steht eine Tanne. Jědła stoj tam ceło sama.Eine Tanne steht dort ganz allein. Wóna co byś wětša.Sie will größer sein. Wóna by była rada pitśku wětša. Sie würde gern etwas größer sein. How jo mechowa zemja.Hier ist ein Moosboden. Derje by teke była mechowa zemja.Gut wäre auch ein Moosboden.

jědła wobraz 2

Na drugem zajtšu jo zrosł mech.Am anderen Morgen war Moos gewachsen. Ako jo wóna wócuśiła na drugem zajtšu, jo mech zrosł pśez noc (w nocy).Als sie erwachte am anderen Morgen, war Moos gewachsen über Nacht (in der Nacht). Jědła jo narosła.Die Tanne war gewachsen. Kusk narosła jo teke jědła.Gewachsen war die Tanne auch ein Stück. Lěbda tomu wěriš. / To se nam (mě) njoco wěriś.Kaum zu glauben. Wóna móžo to lěbda wěriś, jeje wjeliku gluku.Sie kann es kaum glauben, ihr großes Glück.

jědła wobraz 3

Jědła ma nowe cowańka:Die Tanne hat neue Träume: Ale južo ma jědła nowe cowanja: / A južo se jědle cowa něco nowego:Und schon hat die Tanne neue Träume: Wóna se žycy druge bomy.Sie wünscht sich andere Bäume. Wóna sebje žycy pór drugich bomow.Sie wünscht sich ein paar andere Bäume. Tam rosćo źiwny bom.Dort wächst ein seltsamer Baum. Tam rosćo bom, kenž wuglěda bejnje źiwnje.Dort wächst ein Baum, der recht seltsam aussieht. Wón śicho spiwa.Er singt leise. Wón spiwa - cele śicho rědnu štucku (rědny spiw).Er singt - ganz leise ein schönes Lied.

jědła wobraz 4

"Ja som kśiwa a njejsom głupa.Ich bin krumm und nicht dumm. "Ja som bejnje kśiwa, ale njejsom głupa.Ich bin ziemlich krumm, aber ich bin nicht dumm. Ja se žycym góru z lutkom."Ich wünsche mir einen Berg mit Zwerg." Žycym sebje góru z lutkom na górje."Ich wünsche mir einen Berg mit einem Zwerg auf dem Berg."

jědła wobraz 5

Jědła musy byś hyšći wětša.Die Tanne muss noch größer sein. Jědła co na kuždy pad byś hyšći wětša.Die Tanne will auf jeden Fall noch größer sein. Jědła co rosć.Die Tanne will wachsen. Jědła co hyšći rosć.Die Tanne will noch wachsen. Wóna se žycy teke lutka na górje.Sie wünscht sich auch einen Zwerg auf dem Berg. Pótom wóna sebje teke žycy lutka. Dokradnje ako drugi - na górje.Dann wünscht sie sich auch einen Zwerg - genau wie der andere auf einem Berg.

jědła wobraz 6

Lutka stej wjasołej a se źěkujotej.Die Zwerge sind fröhlich und bedanken sich. Lutka stej wjasołej a se bomoma źěkujotej.Die Zwerge sind fröhlich und bedanken sich bei den Bäumen. Jědła dari kłobyk.Die Tanne schenkt einen Hut. Jědła dari swójomu lutkoju kłobyk.Die Tanne schenkt ihrem Zwerg einen Hut. Kłobyk jomu pśistoj.Der Hut steht ihm. A kuždy groni: " Kłobyk śi derje pśistoj!"Und jeder sagt: "Der Hut steht dir gut!"

Pšašanja a póstaŕki k tšojeńkoju - Fragen und Anregungen zur Geschichte Pśechójźujśo se gromaźe pó góli.Macht einen gemeinsamen Waldspaziergang. Maju jědły jeglinu abo łopjena?Haben Tannen Nadeln oder Blätter? Kótaru barwu ma góla (lěs) w lěśu?Welche Farbe hat der Wald im Sommer? Namóluj / Móluj jědłu!Male eine Tanne! Wjele centimetrow rosćo bom wob jadno lěto?Wie viele Zentimeter wächst ein Baum im Jahr? Pśemyslujśo, wjele centimetrow rosćo bom wob jadno lěto?Überlegt, Wie viele Zentimeter ein Baum im Jahr wächst. Chto wiźi mjasec na wobrazu?Wer sieht den Mond auf dem Bild? Kótaru barwu ma pśiduce tšojeńko?Welche Farbe hat die nächste Geschichte?

Hilf uns zu verbessern!

Hast du einen Korrekturhinweis oder möchtest du uns Feedback geben?

📧 Feedback senden