SOBU

Lětne case a wjedro! Jahreszeiten und das Wetter! 01 NalětoW naleśu se cesto dešćujo. Wšykno jo mokše. W nalěśu dujo wětšyk a młogi raz biju kšupy. Gaž swěši słyńco a se dešćujo, možomy wiźeś tycu. W zagroże se pśigótuju grědki. My móžomy seś a sajžaś. Źiši sajźaju cybulu a salat. Gaž jo na póli wšykno mokše, njamóžo bur seś . W nalěśu wubijaju sněgulki, teke gaž jo hyšći wjelgin zyma. Gaž swěśi słyńco, lod tajo. 02 FrühlingIm Frühling regnet es oft. Alles ist nass. Im Frühjahr weht der Wind und manches Mal hagelt es.. Wenn die Sonne scheint und es regnet, können wir den Regenbogen sehen. Im Garten werden die Beete vorbereitet. Wir können säen und pflanzen. Die Kinder pflanzen Zwiebeln und Salat. Wenn auf dem Feld alles nass ist, kann der Bauer nicht sähen. Im Frühjahr sprießen Schneeglöckchen, auch wenn es noch sehr kalt ist. Wenn die Sonne scheint, taut das Eis. 02 LěśeNa njebju se gónje kobjelki. W lěśu jo młogi raz wjelgin, wjelgin śopło. My móžomy se wopaliś wót słyńca. Zemja jo sucha. Drogi a póla su zaprošone. Gaž se lěše kóncy, žněju bury trajdu. Rostliny trjebaju mócnu huśawku. W lěśu móžomy hyś se kupat. W zagroźe rostu słyńca a rože. My žnějomy słynice, marchweje, cybule a górki ! My žnějomy słynicu, marchwej (Sg.), cybulu (Sg.) a górku! 02 Sommer Am Himmel treiben die Schäfchenwolken. Im Sommer ist es manches Mal sehr, sehr warm. Wir können uns von der Sonne verbrennen. Der Boden ist trocken. Die Straßen und Felder sind staubig. Wenn der Sommer endet, ernten die Bauern das Getreide. Pflanzen brauchen einen starken Regenschauer. Im Sommer können wir baden gehen. Im Garten wachsen Sonnenblumen und Rosen. Wir ernten Erdbeeren, Möhren, Zwiebeln und Gurken! Wir ernten die Erdbeere (Sgl.), die Möhre (Sgl.), die Zwiebel (Sgl.) und die Gurke! 03 Nazyma W nazymje jo južo zyma a pisany list pada. W nazymje wisy sad na bomje a tergamy jabłuka a kšuški! My pytamy griby w góli. My zběramy kastanije a žołźe a baslimy (małe) zwěrjetka! 03 Herbst Im Herbst ist es schon kalt und buntes Laub fällt. Im Herbst hängt das Obst am Baum und wir pflücken Äpfel und Birnen! Wir suchen Pilze im Wald. Wir sammeln Kastanien und Eicheln und basteln (kleine) Tierchen! 04 ZymaW zymje jo zyma a wence marznjo. Sněg (se) pada. Šerizna lažy na bomje. Šerizna pókšywa gałuze. Wšykno jo běłe. Źiśi mógu šuflitowaś na gaśe a twariś sněgowego muža. Gaž (se) pada sněg, njamógu ptaški namakaś futer. Pón twarje źiśi domcyk za ptaški. 04 WinterIm Winter ist es kalt und draußen friert es. Der Schnee fällt. Der Raureif liegt auf dem Baum. Der Raureif bedeckt die Äste. Alles ist weiß. Kinder können Schlittschuh laufen auf dem Teich und einen Schneemann bauen. Wenn es schneit, können die Vögel kein Futter finden. Dann bauen Kinder ein Häuschen für Vögel.

Jahreszeit Frühling

Jahreszeit Sommer

Jahreszeit Herbst

Jahreszeit Winter

lětne casy Jahreszeiten

To jo trjebne:

To cynimy:

Hilf uns zu verbessern!