Cirkus pśiźo, cirkus pśiźo! Glědajśo!
Pisany k nam južo jěźo. Glědajśo!
Luźe malsnje pśichwataju. Tak, tak, tak.
Skóro južo městno maju - tak, tak, tak.
Der Zirkus kommt, der Zirkus kommt! Achtung/ schaut!
Bunt fährt er schon zu uns. Achtung / schaut!
Die Leute kommen schnell herbei. So, so, so.
Sie haben bald schon einen Platz - so, so, so.
Cirkus, cirkus, ha, ha, ha - cirkus se mě spódoba.
Cirkus, cirkus, ha, ha, ha - cirkus se mě spódoba.
Zirkus, Zirkus, ha, ha, ha, - der Zirkus gefällt mir.
Zirkus, Zirkus, ha, ha, ha, - der Zirkus gefällt mir.
Clown ten wšyknych póstrowijo. Glědajśo!
Kak se kula, pśewalijo. Glědajśo!
Luźe z nim se chichotaju - tak, tak, tak.
Mócnje jomu pśiklaskaju - tak, tak, tak.
Der Clown begrüßt alle. Achtung/ Schaut!
Wie er sich kugelt und stürzt. Achtung/Schaut!
Die Leute kichern mit ihm - so, so, so.
Kräftig applaudiert man ihm - so, so, so.
Cirkus, cirkus, ha, ha, ha - cirkus se mě spódoba.
Cirkus, cirkus, ha, ha, ha - cirkus se mě spódoba.
Zirkus, Zirkus, ha, ha, ha, - der Zirkus gefällt mir.
Zirkus, Zirkus, ha, ha, ha, - der Zirkus gefällt mir.
Něnto pyšne kónje pśidu. Glědajśo!
Rejtarje jich gjarźe wjedu. Glědajśo!
Kak se rědnje zarěduju - tak, tak, tak,
pótom zasej pódrebuju - tak, tak, tak.
Jetzt kommen Zierpferde. Achtung/ Schaut!
Die Reiter führen sie stolz. Achtung/ Schaut!
Wie sie sich schön einordnen - so, so, so,.
dann traben sie wieder - so, so, so.
Cirkus, cirkus, ha, ha, ha - cirkus se mě spódoba.
Cirkus, cirkus, ha, ha, ha - cirkus se mě spódoba.
Zirkus, Zirkus, ha, ha, ha, - der Zirkus gefällt mir.
Zirkus, Zirkus, ha, ha, ha, - der Zirkus gefällt mir.
Tam tek źiwe lawy maju. Glědajśo!
Kak te guby rozdajaju. Glědajśo!
Pokazuju swóje mócy - tak, tak, tak,
samo něnt pśez wogeń skóce - tak, tak, tak.
Dort gibt es auch Wildlöwen. Achtung/ Schaut!
Wie sie das Maul aufreißen. Achtung/ Schaut!
Sie zeigen ihre Kräfte - so, so, so,.
jetzt springen sie sogar durchs Feuer - so, so, so.
Cirkus, cirkus, ha, ha, ha - cirkus se mě spódoba.
Cirkus, cirkus, ha, ha, ha - cirkus se mě spódoba.
Zirkus, Zirkus, ha, ha, ha, - der Zirkus gefällt mir.
Zirkus, Zirkus, ha, ha, ha, - der Zirkus gefällt mir.
Błyšćate su te artisty. Glědajśo!
Droge su kostimy wěsće. Glědajśo!
Šykownje se zegibuju - tak, tak, tak.
a tam wušej, wušej lězu - tak, tak, tak.
Strahlend sind die Artisten. Achtung/ Schaut!
Kostbar sind die Kostüme sicher. Achtung/ Schaut!
Geschickt biegen sie sich - so, so, so.
und dort oben, weit oben klettern sie - so, so, so.
Cirkus, cirkus, ha, ha, ha - cirkus se mě spódoba.
Cirkus, cirkus, ha, ha, ha - cirkus se mě spódoba.
Zirkus, Zirkus, ha, ha, ha, - der Zirkus gefällt mir.
Zirkus, Zirkus, ha, ha, ha, - der Zirkus gefällt mir.
Na kóńcu se zestupaju. Glědajśo!
“Brawo” wšyknym pśiwołaju. Glědajśo!
Hyšći raz se pókłoniju - tak, tak, tak.
Dłujko, dłujko pśiklaskaju - tak, tak, tak.
Am Ende stellen sie sich auf. Achtung/ Schaut!
"Bravo" wird allen zugerufen. Achtung/ Schaut!
Noch einmal verbeugen sie sich - so, so, so.
Lange, lange wird applaudiert - so, so, so.
Cirkus, cirkus, ha, ha, ha - cirkus se mě spódoba.
Cirkus, cirkus, ha, ha, ha - cirkus se mě spódoba.
Zirkus, Zirkus, ha, ha, ha, - der Zirkus gefällt mir.
Zirkus, Zirkus, ha, ha, ha, - der Zirkus gefällt mir.