-Text digital oder als Ausdruck ( kšac 1 - Ablaufschritt)
-Notensheet im Download-Bereich (digitale Ansicht oder Ausdruck)
-Notensheet im Link- Bereich (digitale Ansicht oder Ausdruck) (Google Konto erforderlich)
-Professionelles Musikbeispiel mit Gesang zum einstudieren
-Instrumentale Version
-Eingesprochener Text des Liedes
To cynimy:
Text gesprochen vorhanden - > Anhören und Nachsprechen
Melodie instrumental anhören
Melodie mit Text anhören
Text sprechen (immer 2 Zeilen zusammenhängend, dann nach und nach erweitern)
Text nachsingen
erst Textsicher sein, dann Bewegung dazu (wenn möglich)
Słyńco, lěśe, śopłota,
comy hyś do kupadła,
malsnje něco zapak’waś,
Comy se na drogu daś.
Sonne, Sommer, Wärme,.
wir wollen ins Freibad gehen,.
Packen schnell etwas ein.
Wir wollen uns auf den Weg machen.
Refrain:
A něnt pak do fryšneje wódy,
pśeto śopło jo nam dosć,
w ruce gumijowe zwěrje,
jomu mócy budu rosć.
Refrain:Und nun ab ins frische Wasser,.
denn warm ist uns genug,
in der Hand ein Gummi-Tier,.
ihm werden die Kräfte wachsen.
Něnt pak do fryšneje wódy,
jano krotki zlěk a pón - huh!
Pón pak jo to super kšasnje,
njocoš zewšym wěcej wen.
Nun ab ins frische Wasser,.
nur ein kurzer Schreck und dann - huh!
Dann ist es aber wunderschön,.
du willst überhaupt nicht mehr raus.
Jano na kóńcu slědneje štucki:
Njocoš wěcej wen, njocoš wěcej wen,
njocoš zewšym wěcej wen!
Nur am Ende der letzten Strophe:
Willst du nicht mehr raus, willst nicht mehr raus,.
du willst überhaupt nicht mehr raus!