Luba pupka Milenka,
źinsa comej do města,
luba pupka Milenka,
źinsa comej do města:
Musym tebje woblekaś,
až se wšyknym spódobaš.
Musym tebje woblekaś,
až se wšyknym spódobaš.
Liebe Puppe Milenka,
wir wollen heute in die Stadt,
liebe Puppe Milenka,
heute wollen wir in die Stadt:
Ich muss dich anziehen,
dass du allen gefällst.
Ich muss dich anziehen,
dass du allen gefällst.
Luba pupka Milenka,
źinsa comej do města,
luba pupka Milenka,
źinsa comej do města:
Włosy cesaś, włosy plasć,
což ty nowa slepu
Włosy cesaś, włosy plasć,
což ty nowa šlejfu měś?
Liebe Puppe Milenka,
wir wollen heute in die Stadt,
liebe Puppe Milenka,
heute wollen wir in die Stadt:
Haare kämmen, Haare pflechten,
was du neues blindes,
Haare kämmen, Haare knüpfen,
möchtest du eine neue Schleife haben?
Luba pupka Milenka,
źinsa comej do města,
luba pupka Milenka,
źinsa comej do města:
Coš ga z wózykom ty jěś,
abo comej pěšy hyś?
Coš ga z wózykom ty jěś,
abo comej pěšy hyś?
Liebe Puppe Milenka,
wir wollen heute in die Stadt,
liebe Puppe Milenka,
heute wollen wir in die Stadt:
Willst du mit dem Wagen fahren,
oder wollen wir zu Fuß gehen?
Willst du mit dem Wagen fahren,
oder wollen wir zu Fuß gehen?
Luba pupka Milenka,
źinsa comej do města,
luba pupka Milenka,
źinsa comej do města:
Kupim rědnu grajku śi,
a snaź teke něco mě.
Kupim rědnu grajku śi,
a snaź teke něco mě.
Liebe Puppe Milenka,
wir wollen heute in die Stadt,
liebe Puppe Milenka,
heute wollen wir in die Stadt:
Ich kaufe dir ein schönes Spielzeug,
und vielleicht auch etwas für mich.
Ich kaufe dir ein schönes Spielzeug,
und vielleicht auch etwas für mich.