Mikławš, luby Mikulaš,
co ga lětosa ty nam pśinjasoš?
Luby Mikławš, luby Mikulaš,
hyšći tśi raz’ dejmy spaś.
Nikolaus, lieber Nikolaus, lieber Nikolaus,
was bringst du uns denn in diesem Jahr?
Lieber Nikolaus, lieber Nikolaus,
noch drei Mal müssen wir schlafen.
List smy tebje pisali,
wšykno to by rad sebje žycyli.
Luby Mikławš, luby Mikulaš,
hyšći dwa raz’ dejmy spaś.
Wir haben dir einen Brief geschrieben,
all das würden wir uns gern wünschen.
Lieber Nikolaus, lieber Nikolaus,
noch zwei Mal müssen wir schlafen.
Gaž we nocy cowamy,
tebje z darami južo wiźimy.
Luby Mikławš, luby Mikulaš,
hyšći jaden raz dejmy spaś.
Wenn wir nachts träumen,
dich werden wir schon mit Geschenken sehen.
Lieber Mikławš, lieber Nikolaus, lieber Nikolaus,
noch ein mal müssen wir schlafen.
Kak my něnto glucne smy,
gaž te dary wšykne my wiźimy.
Luby Mikławš, luby Mikulaš,
comy se śi źěkowaś.
Wie glücklich wir nun sind,
wenn wir diese Geschenke alle sehen.
Lieber Nikolaus, lieber Nikolaus,
wir möchten dir danken.