Menü wird geladen…

Wšykne pórucenjaAlle Angebote

Cyń sobu!Mitmachen

Mitmachen!

Sammlung Favoriten

Abgemeldet

Menü

Menü wird geladen…
Wšykne pórucenjaAlle Angebote▾
Angebottypen
Angebottypen werden geladen…
Cyń sobu!Mitmachen

Lädt...

Kontakt Impressum Datenschutzerklärung Mein Konto Neu anmelden

Cogodla su wuchacki dłujke wušy dostaliWarum die Häschen lange Ohren bekamen

wót 2-6 lět

10 min

Anzahl 2+

Seite drucken

Bitte melde dich an, um Favoriten zu speichern.

Awtor: Ines Büttnerowa

Slědne wobźěłanje: 23.9.2026

To cynimy:

Hasen spielen und werden plötzlich von einem Fuchs überrascht. Um diesen besser zu hören, müssen sie einen Weg finden, lange Ohren zu bekommen.

Abschnitt 1-3 Źinsa jo rědnučki źeń a słyńco swěśi. Wšykne wuchacki maju małe, krotke wušy. Wóni graju na łuce z balom, skokaju luštne a lězu pśez štom. Heute ist ein wunderschöner Tag und die Sonne scheint. Alle Häschen haben kleine, kurze Ohren. Sie spielen mit einem Ball auf der Wiese, springen lustig herum und klettern über Stämme. Naraz se myknjo liška kšajźu wokoło domcyka! Liška se mysli: „Som wjelgin głodna! Wuchacki njamógu mě słyšaś! Wóni maju małe, krotke wušy! Ja cu łapiś wuchacka !“ Plötzlich schleicht sich ein Fuchs heimlich um das Häuschen herum. Der Fuchs denkt sich: „Ich bin sehr hungrig! Die Häschen können mich nicht hören. Sie haben kleine, kurze Ohren! Ich will einen Hasen fangen!“ Ale Hops woła: „Glědajśo! Pomoc! Liška pśiźo! Wóna co nas łapiś! Chwatajśo! Malsnje do domcyka! Zacyńśo źurja!“ Aber Hops ruft: „Achtung! Hilfe! Der Fuchs kommt! Er will uns fangen! Beeilt euch! Schnell ins Haus! Schließt die Tür!“

Abschnitt 4-6 Wuchackowa mama groni: „Buźćo rozglědniwe! Musyśo nastajaś wušy ! Trjebaśo dłujke wušy, aby lišku mógali lěpjej słyšaś!“ Hops se mysli: „Musym mójej wušy nastajaś, pśecej zasej! To jo ale śěžko!“ Die Hasenmutter sagt: „Seid vorsichtig! Ihr müsst die Ohren aufstellen! Ihr braucht lange Ohren, damit ihr den Fuchs besser hören könnt!“ Hops denkt sich: „Ich muss meine Ohren spitzen, immer und immer wieder! Das ist aber schwierig!“ Kšet groni: „Musyš hyšći pilnje zwucowaś, pón buźotej twójej wušy dlejšej!“ Garony sejźe na bomje a wołaju: „Glědajśo, Hops dostanjo dłujkej wušy!“ Hops se wjaseli: „Ow, maśo pšawje! Mójej wušy bywatej južo dlejšej!“ Der Maulwurf sagt: „Du musst noch fleißig üben, dann werden deine Ohren länger!“ Die Krähen sitzen auf dem Baum und rufen: „Schaut, Hops bekommt längere Ohren!“ Hops freut sich: „Oh, ihr habt recht! Meine Ohren werden schon länger!“ Hops groni: „Buźćo śicho! Ja něco słyšym ! Liška se kšajźu myka pśez gólu! Malsnje pšec! Hura, mójej dłujkej wušy pomagatej mě, něnt njamóžo mě liška tak lažko złapaś!“ Hops sagt: „Seid leise! Ich höre etwas! Der Fuchs schleicht sich flink durch den Wald! Schnell weg! Hurra, meine langen Ohren helfen mir, jetzt kann mich der Fuchs nicht mehr so leicht fangen!“

Hilf uns zu verbessern!

Hast du einen Korrekturhinweis oder möchtest du uns Feedback geben?

📧 Feedback senden